<Header>
<Author: 白居易>
<Title: 楊柳枝詞>
<Format: 格式不明>
<Year: 1964>
<BookName: 漢詩大系  白樂天>
<Translator: 田中克己>
<style: 現代文無假名>
<style2: 日本現代譯文無假名標注>
<TranslatedTitle: 楊柳枝（やうりうし）の詞（し）>
<BookPage: 335>
<UsedPage: 1>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
一樹春風千萬枝，
嫩於金色軟於絲。
永豐西角荒園裏，
盡日無人屬阿誰。
<End Poem>
<Translation>
よわよわとしてみどりいろこく
春風をひきよせてかぎりしられぬ気持ちをおこさせる。
やがて白雪にもまがう花が地にはらはらと散り
そのみどりの枝はウグイスをとまらせても折れそうな。
<End Translation>